Skip to content
im98 Mobile / တိုက်ရိုက်
အကောင့် ဝင်ရောက်ရေး

im98 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ

im98 ဝင်ရောက်ရန် စာမျက်နှာသည် သင့်အကောင့်ကို လျင်မြန်စွာ ရောက်ရှိနိုင်ရေး ပြင်ဆင်ထားသည်။ WavePay, OnePay, CB Pay ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ငွေသွင်း-ထုတ်မှတ်တမ်းနှင့် ဂိမ်းလောဘီကို တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ အသုံးပြုသူ၏ ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေပေါ်မူတည်၍ ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် တရားဝင်အသုံးပြုခွင့် ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။

  • WavePay ငွေပေးချေမှု
  • OnePay ချိတ်ဆက်မှု
  • CB Pay မှတ်တမ်းစစ်ဆေးမှု
  • မိုဘိုင်းဖြင့် ဝင်ရောက်နိုင်မှု
မှတ်ပုံတင် ဝင်ရန်
အကောင့် လုံခြုံမှု

im98 အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်း ယုံကြည်ရသောအချက်များ

အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဒေတာနှင့် ငွေကြေးမှတ်တမ်းကို ကာကွယ်သောနည်းလမ်းဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် သင့်အကောင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်တွင် WavePay, OnePay, CB Pay ငွေသွင်း-ထုတ်မှတ်တမ်းများကို တိုက်ရိုက်စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာ မူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ဝင်ရောက်ပြီးသောအကောင့်မှ သင့်ကြည့်ရှုနိုင်ပြီး အတည်ပြုပြီးသောပံ့ပိုးကူညီမှုလမ်းကြောင်းမှ အကူအညီတောင်းနိုင်သည်။ im98 ၏ ပုဂ္ဂလိကနေရာ (privacy section) တွင် သင့်ဒေတာကို မည်သို့ ထိန်းသိမ်းသည်ကို ဖတ်ရှုနိုင်သည်။

  • ဒိုမိန်းစစ်ဆေးခြင်း

    ဝင်ရောက်မည့်မတိုင်ဆောင်ရွက်ရမည့် ပထမဆုံးအဆင့်မှာ im98 ကိုသာ အသုံးပြုကြောင်း သေချာစစ်ဆေးပါ။ လိပ်စာဘားတွင် ဒိုမိန်းမှားနေပါက ချက်ချင်းပိတ်ပြီး မှန်ကန်သောဒိုမိန်းသို့ ပြန်သွားပါ။ သင်ဝင်သောနေရာသည် စစ်မှန်သောအကောင့်စာမျက်နှာဟုတ်ရမည်။

  • မူဝါဒနှင့် စည်းမျဉ်းကြည့်ရှုမှု

    ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒနှင့် အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို ဝင်ရောက်ပြီးသောအကောင့်၏ footer တွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ဝင်ရောက်မှုပြုလုပ်ခြင်းသည် ထိုစည်းမျဉ်းများကို သဘောတူကြောင်း မှတ်ယူသည်။ ဖတ်ရှုပြီးမှသာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

  • ငွေပေးချေမှတ်တမ်း စစ်ဆေးနိုင်မှု

    ဝင်ရောက်ပြီးနောက် WavePay, OnePay, CB Pay ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော ငွေသွင်း-ထုတ်မှတ်တမ်းများကို အကောင့်ဒက်ရှ်ဘုတ်၏ ငွေကြေးမှတ်တမ်းနေရာမှ စစ်ဆေးနိုင်သည်။ မမှန်ကန်သောငွေဒေတာတွေ့ပါက ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့ကို ချက်ချင်းအကြောင်းကြားပါ။

  • ပံ့ပိုးမှုလမ်းကြောင်း

    အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းစရာရှိပါက im98 ၏ တိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးမှုချန်နယ်မှ ဆက်သွယ်ပါ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်ကို ဘယ်တော့မှ live chat ထဲတွင် မျှဝေခြင်းမပြုပါနှင့်— မှတ်တမ်းများကိုသာ ကိုးကားပါ။

အကောင့် ဝင်ရောက်မှုဆင့်များ

ဝင်ရောက်ခြင်းအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ရမည့်အချက်များ

im98 ဝင်ရောက်ရန် im98 ကိုဖွင့်ပြီး မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ကို ဖြည့်သွင်းပါ။ ထည့်သွင်းပြီးနောက် ဒက်ရှ်ဘုတ်သို့ ချက်ချင်းရောက်မည်ဖြစ်ပြီး WavePay, OnePay, CB Pay ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းနှင့် ဂိမ်းလောဘီကို ထိုနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ အကောင့်အသစ်ဖွင့်ရန်မှာ အမည်၊ ဖုန်းနံပါတ်နှင့် ငွေပေးချေနည်းကို ရွေးချယ်ပြီး မှတ်ပုံတင်ပါ— ဖြည့်ရမည့်အချက်အလက်များကို ဖောင်ထဲတွင် ဖော်ပြထားသည်။ စကားဝှက်မမှတ်မိပါက ဝင်ရောက်ရန်ဖောင်အောက်ရှိ ပြန်လည်ရယူရေးလင့်ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေပေါ်မူတည်၍ ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိမရှိကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ။

  • ဒိုမိန်းမှန်ကန်မှု

    ဝင်ရောက်ချိန်တိုင်း im98 ဒိုမိန်းကို တိုက်စစ်ဆေးပါ။ မမှန်ကန်သောလိပ်စာမှ ဝင်ပါက သင့်အကောင့်ဒေတာ ကာကွယ်ချက်ကင်းမဲ့နိုင်သောကြောင့် ဒိုမိန်းစစ်ဆေးခြင်းသည် ဝင်ရောက်မှု၏ ပထမဆင့်ဖြစ်သည်။

  • ငွေပေးချေမှုစစ်ဆေးနိုင်မှု

    ဝင်ရောက်ပြီးသောအကောင့်တွင် WavePay, OnePay, CB Pay ဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သော မှတ်တမ်းများကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ မမှန်ကန်သောငွေဒေတာကို မြင်ပါက ချက်ချင်းပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့ကို အကြောင်းကြားပါ။

  • ဂိမ်းလောဘီဝင်ရောက်မှု

    ဝင်ရောက်ပြီးနောက် တိုက်ရိုက်ကာစီနို ဂိမ်းများ၊ စလော့ဂိမ်းများနှင့် ဘောလုံးဘတ်စ်ကို ဒက်ရှ်ဘုတ်မှ တစ်ဆင့်ချင်းသွားနိုင်သည်။ Pragmatic Play, PG Soft, Habanero ကဲ့သို့သော စတူဒီယိုများ၏ ဂိမ်းများကို အမျိုးအစားအလိုက် စစ်ထုတ်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

  • ပံ့ပိုးမှုလမ်းကြောင်း

    အကောင့်ဝင်ရောက်ရာတွင် ပြဿနာတွေ့ပါက im98 ပံ့ပိုးမှုချန်နယ်မှ ဆက်သွယ်ပါ။ ပံ့ပိုးမှုနေရာသို့ ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းကို ဝင်ရောက်ရန်ဖောင်ရှိ အကူအညီလင့်ခ်မှ ရှာဖွေနိုင်သည်။

ငွေပေးချေမှု လမ်းကြောင်း

im98 တွင် အသုံးပြုနိုင်သော ဒေသခံငွေပေးချေမှုများ

အကောင့်ဝင်ပြီးနောက် ငွေသွင်းထုတ်ရာတွင် မြန်မာ့ဒေသခံပိုက်ဆံအိတ်များကို တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။ KBZPay, WavePay, AYA Pay, OnePay နှင့် CB Pay တို့ကို im98 wallet နှင့် ချိတ်ဆက်ထားပြီး၊ သင့်အကောင့် dashboard တွင် ငွေလက်ခံခြင်းနှင့်ထုတ်ယူခြင်း မှတ်တမ်းအပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ မည်သည့် ပိုက်ဆံအိတ်မှ ငွေသွင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ငွေထုတ်သည်ဖြစ်စေ — လုပ်ဆောင်မှုတိုင်းကို အကောင့်ထဲတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ ငွေလွှဲမှု ကန့်သတ်ချက်နှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို login ဝင်ပြီးနောက် payment စာမျက်နှာတွင် စစ်ဆေးနိုင်သည်။

  • KBZPay

    KBZPay ဖြင့် im98 wallet သို့ တိုက်ရိုက်ငွေသွင်းနိုင်သည်။ ငွေလွှဲပြီးနောက် သင့်အကောင့်ထဲတွင် မှတ်တမ်းကို ချက်ချင်းမြင်နိုင်မည်။

  • WavePay

    WavePay ချိတ်ဆက်မှုကို အကောင့် dashboard တွင် စီမံနိုင်သည်။ ငွေသွင်းထုတ် မှတ်တမ်းများကို WavePay အကောင့်နှင့် တိုက်စစ်၍ စစ်ဆေးနိုင်သည်။

  • AYA Pay

    AYA Pay သုံးသူများ login ဝင်ပြီးနောက် payment tab မှ wallet ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။ ငွေလွှဲမှတ်တမ်း အသေးစိတ်ကို အကောင့်ထဲတွင် ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

  • OnePay

    OnePay မှတစ်ဆင့် ငွေသွင်းပါက အကောင့် transaction မှတ်တမ်းတွင် ပေါ်လာမည်။ ငွေထုတ်ရာတွင်လည်း OnePay ကို ရွေးချယ်နိုင်သောကြောင့် ငွေလက်ခံခြင်းနှင့်ထုတ်ယူခြင်း ဆက်တိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်။

  • CB Pay

    CB Pay ချိတ်ဆက်ရန် login ဝင်ပြီး payment settings မှ စစ်ဆေးပါ။ ငွေသွင်းမှတ်တမ်းနှင့် ငွေထုတ်ဇယားတို့ကို dashboard တွင် တစ်နေရာတည်းမြင်နိုင်သည်။

ဝင်ရောက်မည့်အချက်များ စစ်ဆေးခြင်း

ဝင်ရန်မတိုင်မီ ပြင်ဆင်ထားသင့်သောအချက်များ

im98 တွင် ဝင်ရောက်ရာတွင် ချောမွေ့စေရန် ကြိုတင်စစ်ဆေးထားသင့်သည့် အချက်လေးချက်ရှိသည်။ domain မှန်ကန်မှုမှ စတင်ကာ၊ ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလတ်၊ password၊ နှင့် အကောင့်မှတ်ပုံတင်ချိန်ကတည်းက ပေးခဲ့သောအချက်အလတ်များ ပြင်ဆင်ထားပါ။ ဤအဆင့်တိုင်းကို ကြိုတင်စစ်ဆေးထားပါက ဝင်ရောက်ချိန်တွင် ပြဿနာရှိဖွယ်မရှိပါ။

  • Domain မှန်ကန်မှု

    im98 ဟု browser တွင် ရိုက်ထည့်ပါ။ URL မှားနေပါက အကောင့်ဝင်ငါ login form မပေါ်ပါ — domain စစ်ဆေးခြင်းသည် ပထမဆုံးပြုလုပ်သင့်သောအဆင့်ဖြစ်သည်။

  • ဖုန်းနံပတ် သို့မဟုတ် Email

    မှတ်ပုံတင်ကတည်းက ပေးခဲ့သော ဖုန်းနံပတ် သို့မဟုတ် email ကို လက်ဝယ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ OTP ပေးပို့ပါက ထို ဖုန်း သို့မဟုတ် email ကိုသာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

  • Password ပြင်ဆင်မှု

    password မှတ်မိမမိ ကြိုတင်စစ်ဆေးပါ။ မမှတ်မိပါက login စာမျက်နှာပေါ်ရှိ account recovery လမ်းကြောင်းကို ဝင်ရောက်ပါ — password မပြောင်းမချင်း recovery ကို မဝင်ပါနှင့်။

  • မှတ်ပုံတင်အချက်အလတ်

    အကောင့်ဖွင့်ချိန်က ပေးခဲ့သော အမည် သို့မဟုတ် identity အချက်အလတ်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ။ account verification မေးမြန်းပါက ထိုအချက်အလတ်ကို ပြသနိုင်မည်ဆိုမှသာ ဝင်ရောက်ခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။

အကောင့် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်း

ဝင်မရသောအကောင့် ပြန်လည်ရယူနည်း

password မမှတ်မိ၊ ဝင်ရောက်မရ ဆိုပါက — im98 login စာမျက်နှာတွင် account recovery ရွေးချယ်ချက်ပေါ်လာမည်။ ထိုနေရာမှ မှတ်ပုံတင်ကတည်းက ပေးခဲ့သော ဖုန်းနံပတ် သို့မဟုတ် email ဖြင့် အတည်ပြုချက်တောင်းဆိုနိုင်သည်။ ဖုန်း သို့မဟုတ် email ကိုလည်း ဝင်ရောက်မရပါကတော့ im98 support နှင့် တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ရမည်ဖြစ်ပြီး — အကောင့်ဖွင့်ချိန်က ပေးခဲ့သော identity အချက်အလတ်ကို ပြင်ဆင်ထားရပါမည်။ account ထဲဝင်ရောက်ပြီးနောက် security settings ကို စစ်ဆေးပြီး ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလတ် မှန်ကန်မမှန်ကန် ပြန်စစ်ဆေးသင့်သည်။ password ပြောင်းလဲလိုပါက security settings တွင်သာ ပြောင်းနိုင်ပြီး၊ ဝင်ရောက်ထားစဉ်တွင်သာ ပြောင်းနိုင်သောကြောင့် ဝင်ရောက်မှအပြီး ဆောလျင်စွာ စစ်ဆေးပါ။

  • Login စာမျက်နှာမှ Recovery

    im98 ဝင်ပြီး login form အောက်ရှိ account recovery link ကို နှိပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပတ် သို့မဟုတ် email ဖြင့် အတည်ပြုချက် တောင်းနိုင်သည်။

  • ဆက်သွယ်ရေး စစ်ဆေးခြင်း

    recovery message ရောက်မလာပါက ဖုန်းနံပတ် မှန်ကန်မမှန်ကန် စစ်ဆေးပါ။ မမှန်ကန်ပါကတော့ support team ကို တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ပြီး အကောင့် identity အချက်အလတ်ဖြင့် ညှိနှိုင်းရမည်ဖြစ်သည်။

  • Support မှတစ်ဆင့် ပြန်လည်ရယူခြင်း

    Live chat သို့မဟုတ် Telegram မှတစ်ဆင့် im98 support နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်အချိန်ကပေးခဲ့သောအချက်အလတ်ကို ပြင်ဆင်ထားပါ — ထိုအချက်အလတ်ဖြင့်သာ အကောင့် ownership ကို အတည်ပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

  • ဝင်ပြီးနောက် Security စစ်ဆေးခြင်း

    အကောင့်ပြန်ဝင်ရောက်ပြီးနောက် security settings သို့ ချက်ခြင်းဝင်ပြီး ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလတ်နှင့် password ကို ပြန်စစ်ဆေးပါ။ ထိုနောက်မှ lobby သို့ ဆက်သွားနိုင်သည်။

အကောင့် အကူအညီ

im98 အကောင့်အတွက် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများ

ဝင်ရောက်မှု ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ပါက im98 ၏ ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများမှတစ်ဆင့် တိုက်ရိုက် ကူညီမှု ရယူနိုင်ပါသည်။ အကောင့် ဝင်ရောက်ခြင်း၊ စကားဝှက် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ WavePay သို့မဟုတ် KBZPay ပတ်သက်သည့် မေးခွန်းများ — မည်သည့် ကိစ္စမဆို ဆက်သွယ်ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။ သင့်အကောင့်နှင့် ဆက်စပ်သော မည်သည့် ကိစ္စမဆို ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အသင့်ရှိပါသည်။

  • တိုက်ရိုက် စကားပြောဆိုမှု

    im98 ဝဘ်ဆိုက်ရှိ တိုက်ရိုက် ချတ် ခလုတ်မှ ချက်ချင်း ကူညီမှု ရယူပါ။ အကောင့် ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို ဤလမ်းကြောင်းမှ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်။

  • Telegram ဆက်သွယ်ရေး

    im98 ၏ တရားဝင် Telegram ချန်နယ်မှ ဆက်သွယ်ပါ။ အကောင့် ပြဿနာများ၊ WavePay နှင့် OnePay ဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို ဤလမ်းကြောင်းမှ ဖြေရှင်းနိုင်ပါသည်။

  • အီးမေးလ် ပံ့ပိုးမှု

    အသေးစိတ် ဖော်ပြချက် လိုအပ်သော အကောင့် ကိစ္စများ — ဝင်ရောက်ခွင့် ပြဿနာများ၊ စစ်ဆေးရေး မေးခွန်းများ — အတွက် im98 ၏ ပံ့ပိုးမှု အီးမေးလ်ကို အသုံးပြုပါ။

မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

im98 ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း မေးခွန်းများ

im98 အကောင့် ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး မကြာခဏ မေးသော မေးခွန်းများကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ သင့် ကိစ္စနှင့် ကိုက်ညီသည့် အဖြေကို ရှာပြီး မတွေ့ပါက ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်းများမှ တိုက်ရိုက် ကူညီမှု ရယူနိုင်ပါသည်။

im98 ဝဘ်ဆိုက်သို့ မည်သို့ ဝင်ရောက်ရမည်နည်း?

im98 ကို ဖွင့်ပြီး မျက်နှာပြင် ညာဘက် အပေါ်ရှိ ဝင်ရောက်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်နှင့် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ ဖြည့်ပြီးပါက ဝင်ရောက်ရန် ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

စကားဝှက် မှားသောအခါ ဘာလုပ်ရမည်နည်း?

ဝင်ရောက်ရန် မျက်နှာပြင်ရှိ စကားဝှက် မေ့နေပါသလား လင့်ကို နှိပ်ပါ။ မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ကို ထည့်သွင်းပြီး ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း လိုက်နာပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိပါက ဆက်သွယ်ရေး ချန်နယ်မှ ကူညီမှု တောင်းပါ။

အကောင့် ဖွင့်ရန် မည်သည့် အချက်အလက်များ လိုအပ်သည်နည်း?

မြန်မာ ဖုန်းနံပါတ် တစ်ခု၊ မှတ်ပုံတင်ရန် အီးမေးလ် (ရွေးချယ်မှုပေါ် မူတည်ပြီး)၊ နှင့် ရှင်းလင်းသော စကားဝှက် တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ အကောင့် ဖွင့်ပြီးနောက် KBZPay၊ WavePay သို့မဟုတ် CB Pay တို့ဖြင့် ငွေသွင်းနိုင်ပါသည်။

ဖုန်းနံပါတ် မှတ်ပုံတင်ပြီးပါသလား စစ်ဆေးနည်း?

ဝင်ရောက်ရန် မျက်နှာပြင်တွင် သင့် ဖုန်းနံပါတ်ဖြင့် ဝင်ကြည့်ပါ။ 'ဖုန်းနံပါတ် မှတ်ပုံတင်မထားသေးပါ' ဟု ဖော်ပြပါက အသစ် မှတ်ပုံတင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ပြဿနာ ရှိပါက im98 ၏ ဆက်သွယ်ရေး ချန်နယ်မှ ကူညီမှု ရယူပါ။

WavePay ဖြင့် ဝင်ရောက်ပြီး ငွေသွင်းနည်း?

im98 အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် ငွေသွင်းရန် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ။ WavePay ကို ရွေးချယ်ပြီး ပမာဏ ထည့်သွင်းကာ စစ်ဆေးရေး အဆင့်များကို လိုက်နာပါ။ ငွေလက်ခံမှု အတည်ပြုချက်ကို သင့် အကောင့်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

အကောင့် ပိတ်ထားပါက မည်သို့ ဖြေရှင်းရမည်နည်း?

အကောင့် ဝင်ရောက်မှု ပိတ်ဆို့ထားပါက im98 ၏ တိုက်ရိုက် ချတ် သို့မဟုတ် Telegram ချန်နယ်မှ တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ်ပါ။ အကောင့် စစ်ဆေးရေး အတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဖုန်းနံပါတ်နှင့် အကောင့် အချက်အလက်များ အသင့် ပြင်ဆင်ထားပါ။